人気ブログランキング |

時事、写真、身の回りの事、etc.


by musasinokosugi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

禁止コードってか?!

「あまのじゃくだと塞翁の女房言ひ」という古川柳を12/19読売の編集手帳が引用していた。「人生万事塞翁が馬」のあの塞翁(←これは「田舎の爺さん」という意味だ)の古女房が「あの人は(先見の明があるだなんて世間じゃ言われてるけど)ほんとは唯の天邪鬼だよ、臍が曲がってるだけさ」と言ったというのである。今この言葉は「先見の明」云々よりも単に「人生何が幸いするかわからないもんだ」という意味で使われることが多いようだが、いずれにせよこの故事には「行き当たりばったり、出たとこ勝負」型の人間たる私には何の異存も違和感もない。編集手帳氏はこの後『偽』という今年の言葉の話題に移って行ったが、それだったら「フィクサー気取りだと部下の記者が言い」くらいは捻ってみたらどうだ。ナベツネを筆頭に、今この社会では如何にもいかがわしい魑魅魍魎どもが跋扈し始めているが、問題はこれに加えて、例えば不祥事続きの警察が自分のことは棚に上げて我々のwebに大網を被せようと悪虐非道な試みをしているように窺われることだ。「まだまだ当面は大丈夫さ」と思っている向きもあろうが、こればっかりは「網」が十二分に我々の頭上に覆い被さってしまった後からでは手遅れだ。メディアのいわゆる「放送禁止用語」もあれはいったい何だ?!自分で自分の首を絞めて、言語・文化の圧殺に走っているのではないか。今や私が幼少の頃は普通に使われていた言葉までもが駄目出しされ古典落語はみんな引っ掛かってしまう。私のblogもこんな基準で規制されたら事実上記述困難になる。私の12/17~18のgooblogには「放送禁止用語」が幾つか混じり込んでいるが、私のblogは公共放送ではないし、元々私自身が自分で不適切と思われる表現は自粛しているから誰にも「いちゃもん」(←これは放送禁止コードらしい)をつけられる筋合いではないが、楽天日記はこれを連日「禁止コード」呼ばわりして露骨に投稿を妨害して来たので当面楽天からは撤退することにした。何も検閲されてまで好んでblogを書く理由は目下私にはないが、もし今後もインターネットへの権力の介入が続くようならそんな暢気なことも言っておれない。「もの言えば唇寒し」は既に始まっている。双方向性の時代に先立って「web禁止用語」などというものが常態化しないよう監視して行きたいと思う今日この頃ですが、皆さん如何お暮らしですか。

============

  さて、守屋ゴルフ狂夫妻は何かあれば「宮ちゃん(宮崎被疑者)に頼もう♪」と相談していたということですので、私も架空の「宮ちゃんへの手紙」を書いてみました。↓:

 楽天がシステムの何をいじったのか、二日続けて「禁止タグ」「禁止ワード」などと真っ赤な帯で警告して投稿を妨害して来たので、楽天への投稿は当面中止することとしました。私が「禁止ワード」なんか使うわけないし、引用した記事は新聞各紙からのコピペばかりでノープロブレム。タグだってリンクタグだけで全く問題ありません。事実完璧に同じ文章を回して載せた他のblog(註:ここです♪)では全然問題なかったしね。
 12/18日などリンクをいちいち外している間にいつのまにやら「禁止ワード」の警告は消えてなくなり、「禁止タグ」だった筈のリンクタグも投稿後再びリンクをかけたら全部OKだったのですから、こっちはしょぼい「嫌がらせ」をされていると考えるしかない。第一無意味な作業をさせられる時間がもったいない。
 だいたいが楽天・三木谷はナベツネの子分で警察とも深い関係があるので、そんなところで検閲されてまでblogをやる理由はないわけです。

============

↓ 以下は出自不明の「以下は原文のままです」というところからの引用に「→」を加えただけで、意味は左の言葉は不適切なので右の言葉で言い換えよということです。これがNHK独自の基準なのか放送業界全体の基準なのかはまだ不明です。調べていません。中には滑稽なものも不可解なものも沢山あります。
 個々のコードについては後日徐々に論考して行くつもりですが、何分数が多いため、今回は一覧を示すだけに留めておきます。
「殺人を犯すのは銃ではなく人間だ」(全米ライフル協会)風に言えば「言葉が悪いのではなく差別する人間が悪いのだ」というのが私の基本的なスタンスです。

------------------------------------------------

1)差別用語

差別意識を助長し、人格や人権をそこなう恐れの在る言葉は
絶対に避けなければなりません。

◎絶対に避けたい言葉

犬神人 えた 皮田 川向こう 河原乞食 河原者 山高 新平民
水平社 ちゅうれんぼ ちょうりんぼ 長吏 人非人 非人
部落民 よつ よつあし

特殊部落→未解放部落 同和地区 被差別部落

番太→自身番○○ 番小屋○○

部落(誤解を避けるために)→集落 村落 地区

2)職業蔑視用語

特定の職業や業種の名誉を傷つけ、差別とオーバーラップするような
言葉の使い方は厳重に戒めなければなりません。


おまわり
ポリ公→警察官 巡査 おまわりさん

犬殺し→野犬捕獲員 狂犬病予防技術員

運ちゃん→運転手

沖仲仕
風太郎→港湾労働者

おわい屋
くみとり屋
ごみ屋→清掃員 清掃作業員

おんぼう→火葬場従業員 火葬作業員

かつぎや→行商人

給仕→ボーイ 接客係

漁夫→漁民 漁船員 漁船乗組員

くず屋
バタ屋→廃品回収業 資源交換業

下女
女中→お手伝い お手伝いさん

下男
作男→作業員 男衆

工夫→労働者 作業員

鉱夫→鉱山労働者 鉱員

坑夫→炭坑員 鉱員

小使い→用務員 校務員

雑役夫→用務員 作業員

三助→浴場作業員

産婆→助産婦 産婆さん

女給→ホステス ウェイトレス 接客係

女工→女子工員 女子従業員

職工→工員 工場従業員

線路工夫→保線員 保線区員

タケノコ医者
ヤブ医者
デモシカ先生→なるべく使わない

出稼ぎ→季節移動労働者

丁稚→店員

土方
土工
人夫→労働者作業員

床屋→理容師 理髪師 床屋さん

屠殺→食肉解体 精肉作業 と畜

屠殺場→食肉市場 と畜場

屠殺人→食肉市場職員 と畜場従業員 

共稼ぎ→共働き

ニコヨン
日雇い→日雇い労働者

馬喰→家畜仲買人

馬丁→馬手 厠務員

百姓→農民 農家の人 農業 お百姓さん

踏切番→踏切警手 踏切保安係

坊主→僧侶 坊さん

町医者→開業医

郵便配達人
郵便屋→郵便集配員 郵便配達人 郵便屋さん

労務者→労働者作業員

3)心身障害者差別用語

心身障害者やその家族が不用意に使われたこの種の言葉を
耳にした時の痛みは、想像を絶するものであると言われます。
人道上からも細心の注意が必要です。

◎絶対に避けたい言葉

きちがい(きじるし) 狐持(狐つき)

いざり
びっこ→足の不自由な人

おし→口の不自由な人 言語障害者
(耳も不自由な場合)→聾唖者

かさっかき→性病患者

かたわ
不具者→身体障害者

がちゃめ
ロンパリ→斜視

~~きちがい→~~マニア

しらっこ→白皮病 先天性メラニン欠乏症

せむし→脊椎変形症

たいわんハゲ→禿頭病

ちかめ→(なるべくつかわない)

つんぼ→耳の不自由な人 聴力障害者

どもり→言語障害者

肺病たかり→肺結核 肺浸潤 肋膜炎

白痴→精神障害者

みつくち→兎唇 口蓋裂

めくら→目の不自由な人 視力障害者 盲人

めっかち→片目の不自由な人 独眼

ライ病→ハンセン氏病

4)人種・民族・国家・地域に係る用語

いわれのない偏見や古めかしい侮辱から国民感情を害し、国際関係に
悪影響を及ぼす言葉は厳重に慎まなければなりません。
たとえ歴史的事実などから使用する場合でも、民族意識を参照して
厳重な配慮が望まれます。

アイノコ→混血児 混血

イタ公→イタリア人

裏日本→日本海側

クロ
クロンボ
ニガー
ニグロ→黒人

けとう
紅毛人→白人

後進国
低開発国→発展途上国 開発途上国

支那→中国

支那人→中国人

支那そば→ラーメン

支那チク→メンマ

支那料理→中国料理

ジャップ→日本人

ジュー→ユダヤ人

鮮人→朝鮮人 韓国人

チャンコロ→中国人

中共→中華人民共和国 中国(中国共産党の略称として使う場合は可)

土人→原住民 現地人

内地
本土→本州

南鮮→大韓民国 韓国

日鮮→日韓 日朝

日本のチベット→過疎地帯 高山地帯 深山地帯 岩手県北部

ベトコン→南ベトナム民族解放戦線

北鮮→朝鮮民主主義人民共和国 北朝鮮

ロスケ→ロシア人

5)俗語・その他

心身障害者差別用語などからの転用語で比喩的に用いられるものや、
一般的に不快感をもたれるような俗語は原則として使うべきでは
ありません。

◎絶対に避けたい言葉

伊勢こじき 近江泥棒 きちがいに刃物 きちがい水
きちがいを野放し 狂気の沙汰 ドヤ街 浮浪者

アオカン→野合

いちゃもんをつける→いいがかりをつける 文句を言う

淫売→売春

エンコ→浅草

女子供→(なるべくつかわない)

女たらし→漁色家 女好き

ガサ→捜索

上方のぜい六→(なるべくつかわない)

かわかぶり→包茎

くそくらえ→どうとでもやりやがれ

くそっ!→うぬっ! こいつっ! やりやがったな!

くそったれ→(なるべくつかわない)

くそみそ→むちゃくちゃ

けつをまくる→ひらきなおる

けつの穴の小さい→気の小さい 小心な 臆病な

強姦→暴行 乱暴(刑法上の罪名は例外)

興信所→調査機関

コロシ→殺人

ザギン→銀座

サツ→警察

してけつかる→していやがる

しま→縄張り

ジュク→新宿

しらみつぶし→すみからすみまで くまなく のきなみに

しりぬぐい→後始末

しろくろ→性行為

スケ
ナオン→女 情婦

ズージャー→ジャズ

すけこまし→漁色家 プレイボーイ

ずらかる→逃げる 姿を消す

せんずり→自慰 マスターベーション オナニー

タタキ→強盗

たもとくそ→たもとのちり ポケットのゴミ

たれながし→ながしっぱなし でっぱなし(公害報道の場合は例外)

畜生→うぬっ! この野郎 くやしいっ!

ヤーサマ
やさぐれ→暴力団員 やくざ 愚連隊

チャリンコ→スリ

ど~~→(注意して使う)

ドヤ→簡易旅館

~~に毛が生えた位→~~よりちょっとましな位

ねこばば→(なるべく使わない)

ノガミ→上野

ノビ→空き巣

馬鹿でもちょんでも→(なるべく使わない)

はなつまみ→きらわれもの

ばばっちい→(なるべく使わない)

パン助→売春婦

パンマ→(なるべく使わない)
d0136282_6364464.jpg

by musasinokosugi | 2007-12-21 06:37 | 時事